A

Acceptance: aceptación
Accounting entry: apunte contable
Accounting records: libros de contabilidad
Accounting system: sistema contable
Accounting year: ejercicio económico
Accrual concept: principio del devengo
Accuracy: exactitud
Acquire: adquirir
Address: domicilio
Adjustment: reajuste
Advance: anticipo, provisión de fondos
Advance payment: adelanto
Advertisement: anuncio
Advertising: publicidad
Adviser: asesor
Advisory service: asesoramiento
Agenda: agenda
Agreement: acuerdo
Allowance dotación: provisión
Amendment: enmienda
Amount: importe
Analyse: analizar
Annual report: memoria anual
Appeal apelación: recurso
Archive: archivo
Asset: activo
Assessment: gravamen
Asset valuation: valoración de activos
Audit: auditoría
Authorization: autorización
Average revenue: ingreso medio

B

Balance: saldo, cuadrar
Balancing entry: contrapartida
Bank commission: comisión bancaria
Bank fee: comisión bancaria
Basis: base
Basis point: punto básico
Bill: factura
Billing: facturación
Binding ruling: consulta vinculante
Book entry: anotación contable
Book inventory: inventario contable
Book value: valor contable
Bookkeeper: tenedor de libros
Bookkeeping: llevanza de libros
Books of account: libros oficiales de comercio
Boss: jefe
Branch: sucursal
Briefing: resumen
Brochure: folleto
Budget: presupuesto
Business: negocio
Business hours: horario comercial
Business year: ejercicio social
Business card: tarjeta comercial
By-laws: estatutos sociales

C

Calculate: calcular
Cancel: anular
Capital: capital
Capital gain: ganancia de capital
Capital loss: minusvalía
Capital gains tax: impuesto sobre las ganancias de capital
Capital increase: ampliación de capital
Cash book: libro de caja
Cash budget: presupuesto de tesorería
Cash count: arqueo de caja
Cash flow: flujo de caja
Cash price: precio de contado
Cashier: cajero
Certificate: certificado
Certified check: talón conformado
Certify: certificar
Charge: cuota, cargo
Checking account: cuenta corriente bancaria
Clerk: administrativo, oficinista
Client: cliente
Clientele: clientela
Closing: cierre de ejercicio
Code: código
Collection (cobro): recaudación
Company: empresa
Company domicile: domicilio social
Company name: denominación social
Complaint: queja
Compulsory: obligatorio
Condition: condición
Consumer price index: índice precios consumo
Contact: contacto
Corporate income tax: impuesto de sociedades
Corporation: sociedad, corporación
Cost: coste
Cost price: precio de coste
Cost price: average precio de coste medio
Court: juzgado
Creditor: acreedor
Currency: moneda
Customer: cliente

D

Damage: daño, avería, siniestro
Deadline: fecha tope
Debit: cargo, débito
Debt: deuda
Debtor: deudor
Deceit: engaño, dolo
Declaration: declaración
Deductible expense: gasto deducible
Deduction: deducción
Deed: escritura
Delay: demora, retraso
Delay charge: interés de demora
Delay penalty: sanción de demora
Delivery: entrega
Demand: demanda
Depreciate: amortizar
Depreciation rate %: amortización
Development: desarrollo
Diary: agenda
Discount: descuento, rebaja
Dividend: dividendo de activo
Document: documento
Documentation: documentación
Domicile: domicilio
Double entry: doble entrada
Double entry bookkeeping: contabilidad por partida doble entrada
Due date: vencimiento
Duration: duración

E

Employee: empleado
Employment: empleo
Enterprise: empresa
Equipment: equipamiento, equipo
Estimate: estimación
Exemption: exención
Expense: cargo
Expiration date: fecha de caducidad

F

Fee: honorario, cuota
File: fichero, archivo, expediente
Fine: multa
Firm: empresa, firma
Fiscal license tax: licencia fiscal
Fiscal year: año fiscal, ejercicio fiscal
Fixed cost: coste fijo
Fixed debt: deuda perpetua
Fixed expenses: gastos fijos
Follow up: seguimiento
Form: impreso
Form contract: contrato formal
Format: formato
Free: gratuito, franco

G

Gain: ganancia
General hart of account: plan general contable
General stockholder's meeting: junta universal accionistas
Gift: regalo
Goal: meta, objetivo
Goods: género, mercancía
Goodwill: fondo de comercio
Gross: bruto
Guide price: precio indicativo

H

Haggle: regateo
Head office: oficina central
Heir: heredero
Home office: oficina central

I

Illegal: ilegal
Improvement: mejora
Incentive: incentive
Income: renta
Inheritance: herencia
Inheritance tax: impuesto sobre herencia
Instalment: a plazos
In the red: en números rojos
Interest: interés, rédito
Interest rate: tipo de interés
Inventory: inventario
Investment: inversión
Invoice: factura

J

- - - -

K

- - - -

L

Label: etiqueta
Landlord: arrendador
Law: ley, decreto, decreto ley
Lawful: legal
Legal interest: interés legal
Legal reserve: reserva legal
Legalization: legalización
Legalize: legalizar
Legislation: legislación
Lessee: arrendatario
Lessor: arrendador
Levy: tasa
License: licencia
List: relación
Litigation: litigio, pleito
Loan: préstamo
Long term: a largo plazo
Loss: perdidal
Lost profit: lucro cesante
Lost time: tiempo de inactividad
Loyalty: fidelidad, lealtad

M

Main office: oficina principal
Manage: gestionar
Management: dirección, gestión
Manager director: ejecutivo, gerente
Market value: valor de mercado
Message: mensaje
Minimize: minimizar
Minutes: acta
Minutes book: libro de actas
Mobile: móvil
Modif: modificar
Money order: orden de pago
Monthly: mensual
Mortgage: hipoteca, crédito hipotecario

N

Negotiation: negociación
Newsletter: boletín
Non-resident: no residente
Norm: norma
Notary public: notario
Notify: notificar
Null: nulo

O

Offer: oferta
On account: a cuenta
Opening: apertura
Opening license: licencia de apertura
Option: opción
Oral contract: contrato verbal
Order: orden
Out of time: fuera de plazo
Outlook: expectativas
Overdraft: descubierto
Overdue: atrasado
Owner: propietario
Ownership: dominio

P

Pact: pacto
Paid up capital: capital desembolsado
Participation: participación
Partner: socio
Party: parte
Pay: pagar
Payment: pago
Payment date: día de pago
Payment on account: pago a cuenta
Payroll: nómina
Peak time: hora punta
Pension: pensión
Pensioner: pensionista
Percentage: porcentaje
Periodicity: periodicidad
Permit: permiso
Personal income tax: IRPF
Petition: recurso, instancia
Petty cash: dinero de bolsillo
Physical inventory: inventario físico
Point of sale: punto de venta
Poll: encuesta sondeo
Portfolio: cartera de valores
Postal draft: giro postal
Postponed: diferido
Postponement: aplazamiento
Practice: uso
Prediction: predicción
Prescription: prescripción
Press: prensa
Price: precio
Price list: precios
Private document: documento privado
Product: producto
Profit and loss account: cuenta de perdidas y ganancias
Profit sharing: participación en los beneficios
Pro forma: pro forma
Propaganda: propaganda
Property: propiedad
Public deed: escritura publica
Purchase: compra
Purchase price: precio de compra

Q

Quarterly: trimestral
Questionnaire: cuestionario
Queue: cola

R

Random: aleatorio
Rate: tasa
Real estate: bienes inmuebles
Receipt: justificante, recibo
Reference: referencia
Registered offices: domicilio social
Rent: alquiler, arrendar, renta
Report: informe
Request: requerimiento, solicitud
Retailer: detallista, minorista
Return: rendimiento, devolución
Revenues: ingresos, venta, cifra de negocios
Reward: recompensa, premio
Risk: riesgo
Rush hour: hora punta

S

Safe: caja fuerte, caja de seguridad
Salaries and wages: sueldos y salarios
Salary: sueldo
Sale: venta, compraventa
Sale contract: contrato de compraventa
Sales expenses: gastos de ventas
Sales revenues: facturación, ventas
Schedule: programa, calendario
Selling price: precio de venta
Short term: corto plazo
Signature: rúbrica, firma
Skill: habilidad, destreza
Small business: PYME
Start up: puesta en marcha
Start up expenses: gastos de primer establecimiento
Stockholders´ general meeting: junta general de accionistas
Subsidiary: sociedad filial, filial
Summary: resumen
Surcharge: recargo

T

Tangible fixed assets: inmovilizado material
Tax adviser: asesor fiscal
Tax credit: deducción fiscal
Tax domicile: domicilio fiscal
Tax exemption: exención fiscal
Tax inspector: inspector de hacienda
Tax rate: tipo impositivo
Tax refund: devolución fiscal
Tax relief: desgravación
Tax return: declaración de hacienda
Taxable base: base imponible
Taxpayer: sujeto pasivo, contribuyente
Tenant: arrendatario
Term: plazo, termino
Transfer: transferencia, enajenación
Transfer tax: impuesto de transmisiones
Trend: tendencia
Turnover: ventas facturación

U

Unlawful: ilegal
Update: actualización
Useful life: vida útil

V

Value: valor
Value added: valor añadido
Value added tax vat: impuesto valor añadido
Viability: viabilidad
Voucher: vale, comprobante

W

Wealth: patrimonio
Wealth tax: impuesto de patrimonio
Withdrawn: reintegro

X

- - - -

Y

- - - -

Z

- - - -